FIAP services
Andorra Joan Burgues Martisella Service director

Exhibition centres

Contemplating Time, Ann Francis, Ireland

Misticismo copto

Se hace un gran silencio en nuestro interior ante esta colección de fotografías que reflejan plenamente la conexión con el título. Misticismo: experiencia que refleja la vida interior del hombre ante una realidad misteriosa, un sentimiento de religiosidad profunda por el cual se aspira a una vida totalmente espiritual.   

Aquí, esto se ve representado en el trabajo de la experta fotógrafa, con un gran conocimiento para saber penetrar en la idiosincrasia de los pueblos que ha visitado.   

El silencio y la reflexión inspiran las fotografías que forman parte de la antología de colores serenos, posturas firmes de la gente que reza. Luces y sombras de los escenarios con que se encuentra, resplandores místicos en los rostros, atentos a las lecturas, cantos, vidas interiores íntimas.  

Saber observar antes de captar el instante ha de ser el regalo del fotógrafo que pretende representar la máxima interioridad del hombre, su plegaria y su inicio espiritual.   

La autora demuestra esta habilidad para la representación esencial que nos relata en este trabajo. Ha demostrado conocimiento de las situaciones en que se encuentra y, por lo tanto, la preparación adecuada que hace que su obra no tenga defectos ni imprecisiones.  

Muchos son los símbolos que aparecen y que están situados con precisión en la secuencia fotográfica, la cruz copta, también llamada cruz ansada, aparece en diversas ocasiones en su apariencia de llave, un signo muy importante para aquellas personas que definen aquel símbolo, la Llave del Nilo, pero aun así el más importante: la Llave de la Vida. 

La colección se abre con una visión de una iglesia subterránea, que está tallada en la roca, característica de los templos de la iglesia copta que, el último Negus, llamó la Iglesia del Estado Tawahedo, la referencia en el lenguaje Ge’ez es “El ser que se hizo a sí mismo”. Precisamente en aquella interioridad de la tierra los etíopes intentan identificarse en aquel mismo, para acercarse a su ejemplo ideal, apoyando las manos y la cara en paredes si pulir o en presencia de suntuosos tapices o representaciones valiosas de todo tipo.   

La luz es comprensiblemente escasa en estos lugares donde hay muchas dificultades para disparar. Pero lo que nació en aquella brillante penumbra, después transportado a un papel fotográfico, está lleno de luz, por la ordenación adecuada de las pocas cosas representadas, o de muchas, a placer, gracias a una brillante composición fotográfica hecha a conciencia y que la autora supo llevarlo a una sola luz homogénea, la de su proyecto inicial que la llevó a este magnífico trabajo fotográfico.                                                                                     

Carlo Ciappi coptic mysticism There is a great silence inside us before this collection of photographs that fully reflect the connection with the title. Mysticism: experience that reflects the inner life of man before a mysterious reality, a feeling of deep religiosity by which he aspires to a totally spiritual life.   

Here, this is represented in the work of the expert photographer, with great knowledge to know how to penetrate the idiosyncrasies of the towns she has visited.   Silence and reflection inspire the photographs that are part of the anthology of serene colors, firm postures of people who pray. Lights and shadows of the scenarios that she finds, mystical glows on the faces, attentive to the readings, songs, intimate inner lives.   

Knowing how to observe before capturing the moment must be the gift of the photographer who intends to represent the maximum interiority of man, his prayer and his spiritual beginning.   

The author demonstrates this ability for the essential representation that she relates to us in this work. She has demonstrated knowledge of the situations in which she finds herself and, therefore, the adequate preparation that makes her work free of defects and inaccuracies.   

There are many symbols that appear and that are precisely located in the photographic sequence, the Coptic cross, also called an ansada cross, appears on several occasions in its appearance as a key, a very important sign for those who define that symbol, the Key of the Nile, but still the most important: the Key of Life.   

The collection opens with a vision of an underground church, which is carved into the rock, characteristic of Coptic church temples, which the last Negus called the Tawahedo State Church, the reference in the Ge'ez language being “ The self-made being." Precisely in that interiority of the earth, the Ethiopians try to identify themselves in it, to get closer to their ideal example, leaning their hands and face on unpolished walls or in the presence of sumptuous tapestries or valuable representations of all kinds.   

The light is understandably dim in these places where it is very difficult to shoot. But what was born in that brilliant semi-darkness, later transported to photographic paper, is full of light, due to the proper ordering of the few things represented, or of many, at will, thanks to a brilliant photographic composition made conscientiously and that the The author knew how to take it to a single homogeneous light, that of her initial project that led her to this magnificent photographic work.                                                                                     

Carlo Ciappi

"Misticismo copto" - May 2022